To kill or end.
By the eighth mile, I was sure that finishing the 10-mile hike would do me in.
To exhaust, to tire out.
I’m off to bed. I’m completely done in.
To damage or injure.
I’m off work at the moment; I’ve done my back in.